任天堂在为Nintendo Switch 2平台塞尔达传说：时之笛 重制版开展配音盲选工作时，意外邀请到一位曾参与Nintendo 64原版配音的演员。该演员此次再度诠释的，正是其当年负责的同一角色。不过，任天堂暂未公布这位配音演员的姓名及所配角色的具体信息。
制作团队强调，本次重制的核心目标之一是高度还原原作的声音气质与情感质感。声音导演HokWai Ng指出，选角的首要标准是候选者的声音特质需尽可能贴近原版演绎。制作人青沼英二透露，日语配音试音全程采用匿名方式进行，所有演员信息均被隐去，评审仅依据声音表现与原版的契合度作出判断。
待最终人选确定后，制作组才确认该配音演员正是原版中同一角色的声演者，这一结果令整个团队感到意外。有玩家推测，原版中妖精娜薇的配音演员水桥香织或已回归，但截至目前，尚无任何官方信息佐证该猜测。
塞尔达传说：时之笛 重制版已于2026年11月5日正式发售，恰逢塞尔达传说系列诞生四十周年。与之配套的主题版主机及Pro手柄已于10月29日同步上市，另有两款全新amiibo则计划于2027年陆续推出。